Deutsche Version: 
Dank der unzähligen Unterstützer konnte diese Seite entstehen. Da auch Daten zu noch lebenden Menschen dargestellt werden, ist diese Seite Passwort-geschützt. Um dieses zu erhalten, bitte um Kontaktaufnahme per E-Mail 
.
Bitte nicht vergessen, dass es sich bei diesen Daten um persönliche Informationen handelt. Entsprechend dürfen diese nicht weitergegeben werden (DSGVO).
Hier der Link auf den Stammbaum mit deutschem Navigationsmenü.
Ferienhaus in der Bretagne/Finistère in Tréflez hier entlang.
Version française: 
Grace à du support des nombreuses gens, cette page a pu se faire réaliser. Elle contient aussi des noms des gents vivants; pour ca cette page est protégée par mot de passe. Pour y accéder, contactez-moi pour demandez un accès avec mot de passe: par courriel .
N’oubliez pas que ces informations sont des données personnelles. Elles ne doivent pas être mises à la disposition de tiers (cf. loi européenne sur la protection des données personnelles).
Pour limiter la consommation de l’espace web, j’ai décidé de ne maintenir qu’une page web avec les menues en Allemand. Les navigateurs Web proposent aujourd’hui les traductions.
Voici le lien pour accéder à l’arbre généalogique avec menu de navigation en allemand.
Maison de vacances en Bretagne/Finistère à Tréflez par ici.
Kommentare und Kontakt / Commentaires et Contact
Die Kommentare werden gelöscht, sobald sie verarbeitet wurden.
Les commentaires seront effacés une fois qu’ils auront été pris en compte.